vim + tmux + eucで表示崩れる

全く解決策は提示しないメモ。誰か解決策を知っている人がいたら教えて欲しい。

何が原因なのかよくわからないが、tmuxをはった端末上でvimを使っていて、euc-jpのファイルを扱っている時に起きる。

もっというと文字コードutf-8に設定した端末上で、vimのencodingはutf-8, fileencodingをeuc-jpにしている時に起きると思われる。

更に、ローカルでは別に起きないのでssh越しであることも関係しそう。

崩れるというのはどんな感じに崩れるのかというと以下のような感じになる。

こうなるともはや編集できない。

euc使うことは仕事上どうしても避けられないので何とかしたいが、どうも原因がわからない。

関係してそうな記事は見つけたので、一応メモとして貼っておく